Keine exakte Übersetzung gefunden für دارة دوليّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دارة دوليّة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique PNUD
    المعهد الملكي للشؤون الدولية، دار تشاتام
  • Il dirige une cabinet légal de conseillers . Montalban International.
    يدير دار مشورة شرعية ."مونتيلبان) الدولية)"
  • C'est particulièrement vrai compte tenu du faible niveau des contributions au Fonds général et du fait que de nouveaux programmes environnementaux pourraient s'installer à Genève dans les locaux que l'Institut occupe actuellement à la Maison internationale de l'environnement moyennant un loyer subventionné.
    وخاصة بالنظر إلى المستوى المتدني للتبرعات المقدمة للصندوق العام وإمكانية عدم توافر الحيز المكتبي المقدم للمعهد بسعر مدعوم في الدار الدولية للبيئة (Maison internationale de l'environnement) بجنيف إذا ما احتاجت برامج بيئية أخرى إلى مكاتب في جنيف في المستقبل.
  • À Genève, les loyers sont versés à la Maison internationale de l'environnement et au Palais des Nations, le coût de la location s'élevant à l'équivalent de 50,86 dollars par pied carré et par an.
    وفي جنيف، يُدفع الإيجار في دار البيئة الدولية وفي قصر الأمم بملغ يعادل 50.86 دولاراً للقدم المربع سنوياً.
  • Il prend acte avec satisfaction du dialogue qu'il a eu avec la délégation très compétente de l'État partie.
    وتعرب عن تقديرها للحوار الذي دار مع وفد الدولة الطرف الكفؤ.
  • Il prend également note du dialogue ouvert et constructif qu'il a mené avec la délégation de haut niveau de l'État partie.
    وتأخذ علماً أيضاً بالحوار الصريح والبناء الذي دار مع وفد الدولة الطرف الرفيع المستوى.
  • Cette désignation se fait sur accord entre le Brunéi Darussalam et l'État concerné.
    ويتم هذا التحديد بناء على اتفاق بين بروني دار السلام وتلك الدولة الأخرى.
  • Players or Spectators at the International Arena, ALHILAL Publishing House, Le Caire, 2003
    كتاب بعنوان "لاعبون أم متفرجون في الساحة الدولية"، دار الهلال، القاهرة 2003
  • Le Comité prend également note avec satisfaction du dialogue franc et constructif engagé avec la délégation de l'État partie.
    وتنوه اللجنة مع التقدير بالحوار الصريح والبناء الذي دار مع وفد الدولة الطرف.
  • Il se félicite en outre du dialogue constructif qu'il a eu avec la délégation.
    وتعرب اللجنة أيضاً عن تقديرها للحوار البنّاء الذي دار مع وفد الدولة الطرف.